main | top

More books!!!

Rouling - 01 Garri Potter i Volshebnyj Kamen' (1 from 157)

prev next | first +10 +100 last

*Джоанн Роулинг*


*Гарри Поттер и Волшебный камень*

*(Гарри Поттер - 1)*
**
*Перевод Copyright (C) М. Спивак*

*OCR SergeyAl www.i-text.narod.ru
i-text@yandex.ru mikelico@bk.ru
*



*СОДЕРЖАНИЕ*
**
Глава 1 Мальчик, который остался жив <#bdn|1>
Глава 2 Исчезнувшее стекло <#bdn|2>
Глава 3 Письма ниоткуда <#bdn|3>
Глава 4 Привратник <#bdn|4>
Глава 5 Диагон-аллея <#bdn|5>
Глава 6 Поезд с платформы девять три четверти <#bdn|6>
Глава 7 Шляпа-сортировщица <#bdn|7>
Глава 8 Профессор Зельеделия <#bdn|8>
Глава 9 Полуночная дуэль <#bdn|9>
Глава 10 Хэллоуин <#bdn|10>
Глава 11 Квидиш <#bdn|11>
Глава 12 Зеркало Сокровения <#bdn|12>
Глава 13 Николас Фламел <#bdn|13>
Глава 14 Норберт, норвежский зубцеспин <#bdn|14>
Глава 15 Запретный лес <#bdn|15>
Глава 16 В хранилище <#bdn|16>
Глава 17 Человек с двумя лицами <#bdn|17>




*
*Глава 1 Мальчик, который остался жив***
*
Мистер и миссис Дурслей, обитатели дома № 4 по Бирючиновой аллее,
очень гордились тем, что могут в любое время заявить - у нас все, слава
Богу, совершенно нормально. Невозможно было представить, что такие люди
окажутся замешаны в чем-то необычном, а уж тем более загадочном - они
терпеть не могли всяких глупостей.
Мистер Дурслей работал директором фирмы под названием «Груннингс»,
которая производила сверла. У мистера Дурслея, крупного мясистого
мужчины, практически полностью отсутствовала шея, зато под носом росли
очень длинные усы. Миссис Дурслей, худая блондинка, обладала шеей
двойной длины, что было как нельзя кстати, ибо эта леди обожала
заглядывать за чужие заборы и шпионить за соседями. У Дурслеев был
маленький сын по имени Дудли - по мнению родителей, на свет еще не
рождался ребенок прекраснее.
У Дурслеев было все, чего они только могли пожелать, но, кроме того,
у них имелась страшная тайна, и больше всего на свете супруги боялись,
что кто-нибудь эту тайну раскроет. Они бы попросту не вынесли, если бы
кто-то узнал про Поттеров. Миссис Поттер доводилась сестрой миссис
Дурслей, но они не встречались уже много лет, и, сказать по правде,
миссис Дурслей вообще делала вид, что у нее нет никакой сестры, а все
из-за того, что эта самая сестричка и ее бестолковый муженек были
настолько не-Дурслеями, насколько это возможно. Чету Дурслеев пробирала
дрожь при одной мысли о том, что сказали бы соседи, появись Поттеры у
них на улице. Чете Дурслеев было известно, что у Поттеров тоже есть
маленький сын, но они его никогда не видели. Собственно, наличие сына
заставляло держаться от Поттеров еще дальше - не хватало, чтобы Дудли
водился со всякими хулиганами.
Когда мистер и миссис Дурслей проснулись утром скучного, серого
вторника - того самого дня, когда начинается наша история - в пасмурном
небе за окном не было видно ничего такого, что дало бы основания
предполагать, что вскоре произойдут таинственные, загадочные события.
Мистер Дурслей гудел что-то себе под нос, выбирая на работу галстук
prev next | first +10 +100 last

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~